SEMINÁRIO INTERDISCIPLINAR LETRAS/HISTÓRIA
OLHARES DA HISTÓRIA E LITERÁRIOS DO SÉC. XIX SOBRE AS TERRAS BRASILIS
Os diários de viagem e a literatura são fontes que ganham cada vez mais espaço na área de História. Autores como Saint’Hilaire e Machado de Assis têm contribuído para entendermos temas tão caros ao século XIX e com fortes repercussões no nosso presente, ou melhor, esses passados presentes ou passados que não passam. Podemos destacar temas como: a escravidão e o racismo; a história das populações indígenas e o genocídio desses povos que avança do período colonial pelos oitocentos seguindo até os nossos dias; a história das mulheres e a violência tão profundamente arraigada em uma sociedade patriarcal; a natureza exótica que atrai tanto os viajantes e que parece apequenar os homens na visão dos viajantes e das teorias raciais de então; a pobreza de parte expressiva da população; e a desigualdade social que vemos crescer cada vez mais nos nossos dias. Enfim, esse encontro de mundos retratados pelos viajantes europeus como Saint-Hilaire pode ilustrar o encantamento provocado pelo encontro entre a história e a literatura.
As atividades desenvolvidas no Seminário Interdisciplinar Letras/História — 27º Encontro do Proler Univille, pelos alunos do segundo ano de História foram focadas no Diário de Viagem à Província de Santa Catarina, de Auguste de Saint-Hilaire, publicada em 1820, apresentando as análises no formato de uma revista. A arte e a diagramação da revista foram feitas pelos alunos Gabriel Henrique de Oliveira Furlanetto e Ana Paula Pagno Laurindo.
Auguste François Cesar Provençal de Saint-Hilaire (1779-1853) foi um viajante francês que chegou ao Brasil em 1816, fazendo parte da Missão Francesa.
Em suas viagens, percorreu principalmente as regiões Sul e Sudeste, passando pelas províncias de Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo, São Paulo, Goiás, Santa Catarina, Rio Grande do Sul e, também, pela Cisplatina no Uruguai. Saint-Hilaire contribuiu para a Geografia, a Etnografia e a História, por meio da coleta de materiais botânicos e zoológicos. Foram mais de 30.000 espécies no Brasil, da quais 4500 foram descritas pela primeira vez. Os relatos de suas expedições pelo Brasil somam cerca de três mil páginas.
Nas publicações de suas pesquisas científicas, podemos destacar a Flora Brasiliae (1824-1835). O viajante foi um arguto e crítico observador da sociedade brasileira — observou: costumes, práticas administrativas, relações de poder, estrutura social, formas de ocupação e exploração da terra, produções agrícolas, comércio, arquitetura, demografia e a escravidão. No entanto, como muitos dos viajantes, trouxe com ele muitos dos preconceitos europeus.
O terceiro ano do curso de História analisou o conto “Pai contra mãe” de Machado de Assis, e a pesquisa foi apresentada no formato de um jornal reproduzindo o formato de diário do final do séc. XIX. A arte e a diagramação foram feitas pelos alunos Weslley Graper e Natália Cristina Christoff.
Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908) é apresentado no site da Academia Brasileira de Letras como “jornalista, contista, cronista, romancista, poeta e teatrólogo (...) fundador da cadeira nº. 23 da Academia Brasileira de Letras (...) ocupou por mais de dez anos a presidência da Academia, que passou a ser chamada também de Casa de Machado de Assis.
Um dos maiores escritores brasileiros era filho de um pintor de paredes, Francisco José de Assis, e da lavadeira Maria Leopoldina Machado de Assis. Cresceu numa casa humilde no Morro do Livramento. Foi criado pela madrasta Maria Inês, cozinheira do Colégio de São Cristóvão. Estudou numa escola pública e publicou seus primeiros versos no jornal Marmota Fluminense, em 1955.
Foi revisor e caixeiro, colaborando em diversos jornais e revistas. Em 1966, casou-se com Carolina Augusta Xavier de Novais. Apesar da oposição da família de Carolina motivada pelo racismo, ela seria descrita por Machado de Assis logo após o seu falecimento em carta para o seu amigo Joaquim Nabuco como “(...) essa companheira de 35 anos de casados que tinha comigo; mas não há imaginação que não acorde, e a vigília aumenta a falta da pessoa amada”.
Machado de Assis publicou uma extensa obra: Contos Fluminenses (1870); Ressurreição (1872); A mão e a luva (1874); Memórias póstumas de Brás Cubas (1881); Quincas Borba (1897); Dom Casmurro (1900), dentre outras crônicas e romances. Foi cronista ativo, publicando em inúmeros jornais da época. Teve seu valor reconhecido em vida, como um dos maiores romancistas brasileiros. Apesar das acusações de absenteísmo político e silenciamento sobre as questões raciais, a obra de Machado de Assis apresentou denúncias importantes sobre a escravidão , assim como analisou a ideologia do paternalismo que estruturava a sociedade brasileira.
O conto “Pai contra mãe” , que compõe o livro “Relíquias da casa velha”, publicado em 1906, talvez seja uma das suas críticas mais diretas e um lembrete de um passado de violência, racismo e exclusão — cuja herança ainda sobrevive e assombra a sociedade brasileira até os dias atuais.
Os alunos de Letras do quarto ano, na disciplina Estudos do Cânone Literário, estudaram o gênero diário de viagem e analisaram o Diário de Viagem escrito por Saint Hilaire, Viagens pela Província de Santa Catarina, sob três perspectivas: o primeiro grupo constituído por Ana Luiza Sanches, Heloisa, Marina e Samara abordaram uma visão geral do Diário de Viagem de Saint Hilaire recortando as impressões e relatos sobre as viagens pela Província de Santa Catarina.
O segundo grupo composto por Angelina, Elaine, Isabela, Júlia, Letícia e Mayara focaram analiticamente o cap II - Diário Viagem à São Francisco do Sul e o terceiro grupo integrado por João, Vander, Raul, Nicolle, Maira e Vanessa analisaram as visões objetivas e subjetivas circulantes no gênero diário de viagem.
A abordagem do conto “Pai contra mãe”, de Machado de Assis foi dirigida para a crítica sociopolítica sobre a escravidão circulante na narrativa como denúncia de uma sociedade estruturalmente escravocrata e foi apresentado um HQ – Pai contra mãe, assinado por Heloisa.
Roberta Barros Meira (História)
Taiza Mara Rauen Moraes(Letras)
CONFIRA ABAIXO OS MATERIAIS PRODUZIDOS PELOS ALUNOS DE HISTÓRIA E LETRAS DA UNIVILLE
HQ produzido por Heloisa Borchardt
CLIQUE AQUI PARA ABRIR - produção de
Angelina Pereira, Elaine Ferreira, Isabela Roman, Julia Werle, Letícia dos Santos e Mayara Macedo
.png)
